09 janvier 2008
Micro guide à l' usage des Parents qui découvrent le blog de leur fille
Il y a quelques jours, je reçois un coup de téléphone de ma mère, la voix un peu pâle:
-Non mais tu as vue ton blog?? mais ça ne veut rien dire!un pif!! mais qu'est ce que c'est que ça un "pif"??
et un post? tu parles comme une beubeu, par onomatopées,on ne comprend rien!!!ton père et moi nous sommes navrés, avant tu étais une fille intelligente(sympa l'imparfait...merci...), etc...
Comme je ne veux pas avoir l'air débile, j'esplique que le pif veut dire... play it forward....que ce sont les initiales...
et que les blogs ont un langage certes curieux, mais qu'il n'y a aucune crainte à avoir, on n'utilise pas ces termes ailleurs (en societé., ou pire, à une réunion de famille, que je fais la différence..).Pour accréditer mon propos, je me lance, pauvre malheureuse dans ce qui se veut une démonstration.Catastrophe.
J'explique que lol vient de l'anglais et signifie"laughing out loud"ou encore"laughing on line", et forcément, comme je parle ridiculement mal l'anglais, je suis obligée d'épeler pour me faire comprendre
Ah!! et les blocop's!!ça s'explique très mal, je vous assure...et plus je tente d'expliquer, plus j'ai un silence désolé..
Je tente de sauver les meubles en expliquant que les blogs sont une source d'inspiration pour les travaux manuels par exemple, et que cela se passe dans le cas présent entre bonnes mères de famille, somme toute c'est bon enfant, que ça n'a rien à voir avec Meetic..que c'est le seul endroit ou j'ai trouvé des Calendriers de l'Avent, de bon goût, faits maison, rien à voir avec les horreurs de Père Noêl, avoisinant le quintal, maquillés au Beaujolais , assis sur un tas de cadeaux....rien n'y fait..
Papa, puisque je sais que vous allez me lire, et dans la foulée appeler Maman, ne vous inquietez pas,TOUT VA BIEN, le langage blog est uniquement destiné à celui-ci!!!
allez, papa, êtes vous cap' de laisser un comm' pour le post????